Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼m

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Discurs - Vida quotidiana

Títol	GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼m
Text Enviat per ece2495	Idioma orígen: Turc BugÃ¼n doÄŸum gÃ¼nÃ¼m olduÄŸu iÃ§in sevinÃ§liydim.DoÄŸum gÃ¼nÃ¼m sÄ±radan bile olsa deÄŸerliydi benim iÃ§in.PastamÄ± Ã¼flemeden Ã¶nce dileklerimi diledim.En bÃ¼yÃ¼k dileklerimden biri ise SBS'de 500 puan yapmaktÄ±.

Títol	My diary
Traducció Anglès Traduït per 44hazal44	Idioma destí: Anglès I was happy today, because it was my birthday. Even if my birthday was ordinary, it was precious for me. Before blowing out my candles, I made my wishes. One of my biggest wishes was getting 500 points in the placement test (SBS).

Darrera validació o edició per lilian canale

- 11 Gener 2009 22:02

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Gener 2009 14:58
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	I wished my wishes ---> I made my wishes What does 'SBS' stand for?
		11 Gener 2009 15:11
	ece2495 Nombre de missatges: 9	SBS--> Seviye Belirleme SÄ±navÄ±
		11 Gener 2009 15:13
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Thanks ece2495, but in English that would be....?
		11 Gener 2009 15:50
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Seviye Belirleme SÄ±navÄ± = placement test
		11 Gener 2009 16:51
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	Thank you lilian, SBS is a Level Determination Test for young students.