Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-لهستانی - jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیلهستانی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...
متن
ikoijo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

jij kan mij foto s sturen met mms.
kan jij normaal ook foto s onvangen?

عنوان
możesz wysłać mi zdjęcia mms-em. czy możesz..
ترجمه
لهستانی

anekic ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

możesz wysłać mi zdjęcia mms-em. czy możesz normalnie odbierać zdjęcia?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Chodzi o aparat komórkowy czy ma funkcje odbierania i wysyłania wiadomości mms
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 6 ژانویه 2009 21:35





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 دسامبر 2008 09:55

Edyta223
تعداد پیامها: 787
Hi Lein!

Can you give me a English bridge for evaluation? Thanks in advance!

CC: Lein

4 دسامبر 2008 11:25

Lein
تعداد پیامها: 3389
Sure! Here it is:


You can send me photos via or: using mms. Can you normally receive photos (too)?



If anything is not clear please ask!

5 ژانویه 2009 21:53

Edyta223
تعداد پیامها: 787
Hej Anekic!
Lein twierdzi w angielskim tłumaczeniu, że powinno byc tak: czy możesz normalnie odbierać zdjęcia? Co Ty na to? Zmieniamy?

6 ژانویه 2009 14:51

anekic
تعداد پیامها: 34
Hey!
Jasne
Najlepszego w Nowym Roku
Pozdrawiam...