תרגום - הולנדית-פולנית - jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook... | | שפת המקור: הולנדית
jij kan mij foto s sturen met mms.
kan jij normaal ook foto s onvangen? |
|
| możesz wysÅ‚ać mi zdjÄ™cia mms-em. czy możesz.. | תרגוםפולנית
תורגם על ידי  anekic | שפת המטרה: פולנית
możesz wysłać mi zdjęcia mms-em. czy możesz normalnie odbierać zdjęcia? | | Chodzi o aparat komórkowy czy ma funkcje odbierania i wysyłania wiadomości mms |
|
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 6 ינואר 2009 21:35
הודעה אחרונה | | | | |
4 דצמבר 2008 09:55 | | | Hi Lein!
Can you give me a English bridge for evaluation? Thanks in advance!  CC: Lein | | |
4 דצמבר 2008 11:25 | | 
Leinמספר הודעות: 3389 | Sure! Here it is:
You can send me photos via or: using mms. Can you normally receive photos (too)?
If anything is not clear please ask! | | |
5 ינואר 2009 21:53 | | | Hej Anekic!
Lein twierdzi w angielskim tłumaczeniu, że powinno byc tak: czy możesz normalnie odbierać zdjęcia? Co Ty na to? Zmieniamy? | | |
6 ינואר 2009 14:51 | | | Hey!
Jasne 
Najlepszego w Nowym Roku
Pozdrawiam... |
|
| 
תרגומים מועדפים
