Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Polonais - jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Polonais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij ook...
Texte Proposé par ikoijo	Langue de départ: Néerlandais jij kan mij foto s sturen met mms. kan jij normaal ook foto s onvangen?

Titre	moÅ¼esz wysÅ‚aÄ‡ mi zdjÄ™cia mms-em. czy moÅ¼esz..
Traduction Polonais Traduit par anekic	Langue d'arrivée: Polonais moÅ¼esz wysÅ‚aÄ‡ mi zdjÄ™cia mms-em. czy moÅ¼esz normalnie odbieraÄ‡ zdjÄ™cia?
Commentaires pour la traduction	Chodzi o aparat komÃ³rkowy czy ma funkcje odbierania i wysyÅ‚ania wiadomoÅ›ci mms

Dernière édition ou validation par Edyta223 - 6 Janvier 2009 21:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Décembre 2008 09:55
	Edyta223 Nombre de messages: 787	Hi Lein! Can you give me a English bridge for evaluation? Thanks in advance! CC: Lein
		4 Décembre 2008 11:25
	Lein Nombre de messages: 3389	Sure! Here it is: You can send me photos via or: using mms. Can you normally receive photos (too)? If anything is not clear please ask!
		5 Janvier 2009 21:53
	Edyta223 Nombre de messages: 787	Hej Anekic! Lein twierdzi w angielskim tÅ‚umaczeniu, Å¼e powinno byc tak: czy moÅ¼esz normalnie odbieraÄ‡ zdjÄ™cia? Co Ty na to? Zmieniamy?
		6 Janvier 2009 14:51
	anekic Nombre de messages: 34	Hey! Jasne Najlepszego w Nowym Roku Pozdrawiam...