ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - vive de tal manera

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی

عنوان	vive de tal manera
متن alicev پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی cuando tu naciste todos reian y tu llorabas, vive de tal manera amigo mio, que cuando tu mueras todos lloren y tu rias

عنوان	life
ترجمه انگلیسی zyszygy ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی When you were born everyone was laughing and your were crying; live your life so that when you die, everyone will be crying and you'll be laughing...or you will be laughing ...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 1 فوریه 2006 17:06