Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Английский - vive de tal manera

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийФранцузский

Категория Независимое сочинительство

Статус
vive de tal manera
Tекст
Добавлено alicev
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

cuando tu naciste todos reian y tu llorabas, vive de tal manera amigo mio, que cuando tu mueras todos lloren y tu rias

Статус
life
Перевод
Английский

Перевод сделан zyszygy
Язык, на который нужно перевести: Английский

When you were born everyone was laughing and your were crying; live your life so that when you die, everyone will be crying and you'll be laughing...or you will be laughing ...
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 1 Февраль 2006 17:06