Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Французский - vive de tal manera

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийФранцузский

Категория Независимое сочинительство

Статус
vive de tal manera
Tекст
Добавлено alicev
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

cuando tu naciste todos reian y tu llorabas, vive de tal manera amigo mio, que cuando tu mueras todos lloren y tu rias

Статус
vit de telle façon
Перевод
Французский

Перевод сделан Claire---31
Язык, на который нужно перевести: Французский

quand tu es né tout le monde riait et toi tu pleurais, vit de telle façon mon ami, que quand tu meures tout le monde pleure et toi tu ries
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 3 Февраль 2006 08:15