Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - vive de tal manera

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
vive de tal manera
Κείμενο
Υποβλήθηκε από alicev
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

cuando tu naciste todos reian y tu llorabas, vive de tal manera amigo mio, que cuando tu mueras todos lloren y tu rias

τίτλος
life
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από zyszygy
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

When you were born everyone was laughing and your were crying; live your life so that when you die, everyone will be crying and you'll be laughing...or you will be laughing ...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis - 1 Φεβρουάριος 2006 17:06