Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...
متن
Gabi Follador پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

A Felicidade te mantém gentil
Os obstáculos te mantém forte
As mágoas te mantém humano
Os choques te mantém humilde

عنوان
Fortuna tenet te decenter
ترجمه
لاتین

jufie20 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Fortuna tenet te decenter
Obstantia tenent te fortiter
Dolores tenent te humane
plagae tenent te humiliter
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 17 اکتبر 2008 13:44