Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLatince

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...
Metin
Öneri Gabi Follador
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

A Felicidade te mantém gentil
Os obstáculos te mantém forte
As mágoas te mantém humano
Os choques te mantém humilde

Başlık
Fortuna tenet te decenter
Tercüme
Latince

Çeviri jufie20
Hedef dil: Latince

Fortuna tenet te decenter
Obstantia tenent te fortiter
Dolores tenent te humane
plagae tenent te humiliter
En son jufie20 tarafından onaylandı - 17 Ekim 2008 13:44