Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...
Tekst
Wprowadzone przez Gabi Follador
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

A Felicidade te mantém gentil
Os obstáculos te mantém forte
As mágoas te mantém humano
Os choques te mantém humilde

Tytuł
Fortuna tenet te decenter
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Fortuna tenet te decenter
Obstantia tenent te fortiter
Dolores tenent te humane
plagae tenent te humiliter
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 17 Październik 2008 13:44