Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijn

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...
Tekst
Opgestuurd door Gabi Follador
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

A Felicidade te mantém gentil
Os obstáculos te mantém forte
As mágoas te mantém humano
Os choques te mantém humilde

Titel
Fortuna tenet te decenter
Vertaling
Latijn

Vertaald door jufie20
Doel-taal: Latijn

Fortuna tenet te decenter
Obstantia tenent te fortiter
Dolores tenent te humane
plagae tenent te humiliter
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 17 oktober 2008 13:44