ترجمه - عربی-انگلیسی - السلام عليكم موقعیت کنونی ترجمه
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: عربی
السلام عليكم Ùˆ ر Øمة الله Ùˆ بركاته
بارك الله... | | original:
Assalamu alajkum Wa 'Rahmatullah Wa'Barakatuh Barakaallahu |
|
| | ترجمهانگلیسی
 elmota ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings
God bless ... |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 ژوئن 2008 19:08
آخرین پیامها | | | | |
31 می 2008 23:50 | | | | | |
1 ژوئن 2008 01:03 | | | NADJET, please post in English.
I don't understand Arabic. CC: NADJET20 | | |
1 ژوئن 2008 04:00 | | | nadget says wrong assembly, maybe if you have a suggestion it would be much more beneficial
thanks | | |
1 ژوئن 2008 08:01 | | | it's Allah or in english God | | |
3 ژوئن 2008 07:09 | | | I suggest the following:
May Allah's peace, mercy and blessings be upon you. Allah bless (you) | | |
4 ژوئن 2008 09:09 | | | Peace be upon you is more standard |
|
| 
ترجمه های مطلوب
