Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Arabski-Angielski - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Arabski

Angielski

Polski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…
Tekst Wprowadzone przez indyk40	Język źródłowy: Arabski Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø± ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ù„Ù‡...
Uwagi na temat tłumaczenia	original: Assalamu alajkum Wa 'Rahmatullah Wa'Barakatuh Barakaallahu

Tytuł	Peace on you
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez elmota	Język docelowy: Angielski Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings God bless ...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 5 Czerwiec 2008 19:08

Ostatni Post

	Autor	Post
		31 Maj 2008 23:50
	NADJET20 Liczba postów: 71	ØªØ±ÙƒÙŠØ¨ Ø®Ø§Ø·Ø¦
		1 Czerwiec 2008 01:03
	lilian canale Liczba postów: 14972	NADJET, please post in English. I don't understand Arabic. CC: NADJET20
		1 Czerwiec 2008 04:00
	elmota Liczba postów: 744	nadget says wrong assembly, maybe if you have a suggestion it would be much more beneficial thanks
		1 Czerwiec 2008 08:01
	kfeto Liczba postów: 953	it's Allah or in english God
		3 Czerwiec 2008 07:09
	jaq84 Liczba postów: 568	I suggest the following: May Allah's peace, mercy and blessings be upon you. Allah bless (you)
		4 Czerwiec 2008 09:09
	elmota Liczba postów: 744	Peace be upon you is more standard