Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-اسپانیولی - O velho amor nunca enferruja

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیپرتغالی برزیلپرتغالیاسپانیولیایتالیاییچینی ساده شدهژاپنیعربیفارسی

طبقه تعاریف - عشق / دوستی

عنوان
O velho amor nunca enferruja
متن
elerizo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل casper tavernello ترجمه شده توسط

O velho amor nunca enferruja

عنوان
Un viejo amor nunca se oxida
ترجمه
اسپانیولی

DiAnEx ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Un viejo amor nunca se oxida
ملاحظاتی درباره ترجمه
El verbo "enferrujar" también puede ser traducido como corroerse o herrumbrarse.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pirulito - 4 آوریل 2008 19:50