Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - O velho amor nunca enferruja

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăPortugheză brazilianăPortughezăSpaniolăItalianăChineză simplificatăJaponezăArabăLimba persană

Categorie Explicaţii - Dragoste/Prietenie

Titlu
O velho amor nunca enferruja
Text
Înscris de elerizo
Limba sursă: Portugheză braziliană Tradus de casper tavernello

O velho amor nunca enferruja

Titlu
Un viejo amor nunca se oxida
Traducerea
Spaniolă

Tradus de DiAnEx
Limba ţintă: Spaniolă

Un viejo amor nunca se oxida
Observaţii despre traducere
El verbo "enferrujar" también puede ser traducido como corroerse o herrumbrarse.
Validat sau editat ultima dată de către pirulito - 4 Aprilie 2008 19:50