Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - O velho amor nunca enferruja

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPortugalų (Brazilija)PortugalųIspanųItalųSupaprastinta kinųJaponųArabųPersų

Kategorija Paaiškinimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
O velho amor nunca enferruja
Tekstas
Pateikta elerizo
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Išvertė casper tavernello

O velho amor nunca enferruja

Pavadinimas
Un viejo amor nunca se oxida
Vertimas
Ispanų

Išvertė DiAnEx
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Un viejo amor nunca se oxida
Pastabos apie vertimą
El verbo "enferrujar" también puede ser traducido como corroerse o herrumbrarse.
Validated by pirulito - 4 balandis 2008 19:50