翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - O velho amor nunca enferruja

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - 愛 / 友情

タイトル	O velho amor nunca enferruja
テキスト elerizo様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 casper tavernello様が翻訳しました O velho amor nunca enferruja

タイトル	Un viejo amor nunca se oxida
翻訳スペイン語 DiAnEx様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Un viejo amor nunca se oxida
翻訳についてのコメント	El verbo "enferrujar" tambiÃ©n puede ser traducido como corroerse o herrumbrarse.

最終承認・編集者 pirulito - 2008年 4月 4日 19:50