Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-کرواتی - comment to explain your rejection

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

پرتغالی

صربی

اسپانیولی

نروژی

پرتغالی برزیل

ایتالیایی

دانمارکی

سوئدی

روسی

کاتالان

ترکی

مجارستانی

اسپرانتو

عبری

اکراینی

هلندی

عربی

لهستانی

بوسنیایی

کلینگون

ایسلندی

چینی ساده شده

چینی سنتی

رومانیایی

بلغاری

فارسی

ژاپنی

آلمانی

کره ای

آلبانیایی

یونانی

فنلاندی

کرواتی

لاتین

چکی

اندونزیایی

اسلواکیایی

تاگالوگ

استونیایی

لیتوانیایی

فریزی

لاتوی

فرانسوی

برتون

گرجی

آفریکانس

ایرلندی

مالای

تایلندی

ویتنامی

آذری

مقدونی

ترجمه های درخواست شده:

نپالی

کردی

عنوان	comment to explain your rejection
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

عنوان	prijevod kratkog teksta
ترجمه کرواتی fifi123 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: کرواتی Ako ne objasnite razloge vaÅ¡eg odbijanja ovog prijevoda, vaÅ¡ glas moÅ¾e biti ignoriran.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 30 ژانویه 2008 18:22

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 ژانویه 2008 18:24
	Maski تعداد پیامها: 326	Hej, promijenila sam tvoj prijevod ali sam ti dala svih 10 bodova, naime, hrvatski ti je ok, ali kako je ovo prijevod koji ce se nalazit baÅ¡ na ovom siteu, treba ga malo uljepÅ¡at nadam se da je ok. pozdrav.