Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Kroata - comment to explain your rejection

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaPortugalaSerbaHispanaNorvegaBrazil-portugalaItaliaDanaSvedaRusaKatalunaTurkaHungaraEsperantoHebreaUkraina lingvoNederlandaArabaPolaBosnia lingvoKlingonaIslandaČina simpligita ČinaRumanaBulgaraPersa lingvoJapanaGermanaKoreaAlbanaGrekaFinnaKroataLatina lingvoČeĥaIndonezia lingvoSlovakaTagaloga lingvoEstonaLitovaFrisa lingvoLetona lingvoFrancaBretona lingvoGruza lingvoAfrikansaIrlandaMalajzia lingvoTajaVjetnamaAzera lingvoMakedona lingvo
Petitaj tradukoj: NepalaKurda

Titolo
comment to explain your rejection
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Titolo
prijevod kratkog teksta
Traduko
Kroata

Tradukita per fifi123
Cel-lingvo: Kroata

Ako ne objasnite razloge vašeg odbijanja ovog prijevoda, vaš glas može biti ignoriran.
Laste validigita aŭ redaktita de Maski - 30 Januaro 2008 18:22





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Januaro 2008 18:24

Maski
Nombro da afiŝoj: 326
Hej, promijenila sam tvoj prijevod ali sam ti dala svih 10 bodova, naime, hrvatski ti je ok, ali kako je ovo prijevod koji ce se nalazit baš na ovom siteu, treba ga malo uljepšat nadam se da je ok.
pozdrav.