Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Португалски Бразилски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Tatianae M.da Silva	Език, от който се превежда: Италиански PotrÃ ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi saprÃ³ difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolterÃ³. Ma se sarÃ fedele io m'innamorerÃ³.
Забележки за превода	Por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei oque diz esse trecho.A musica se chama Se Florindo Ã© fedele. Obrigada desde ja.

Най-последно е прикачено от Xini - 21 Юни 2007 14:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Юни 2007 14:25
	Xini Общо мнения: 1655	I corrected some mistakes... CosÃ¬ fan tutte?
		21 Юни 2007 21:19
	Xini Общо мнения: 1655	Oh no, it's Scarlatti...
		23 Юни 2007 15:22
	Tatianae M.da Silva Общо мнения: 1	pioli
		24 Юни 2007 08:42
	Xini Общо мнения: 1655	...