Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Ιταλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Tatianae M.da Silva	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά PotrÃ ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi saprÃ³ difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolterÃ³. Ma se sarÃ fedele io m'innamorerÃ³.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei oque diz esse trecho.A musica se chama Se Florindo Ã© fedele. Obrigada desde ja.

Τελευταία επεξεργασία από Xini - 21 Ιούνιος 2007 14:25

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		21 Ιούνιος 2007 14:25
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	I corrected some mistakes... CosÃ¬ fan tutte?
		21 Ιούνιος 2007 21:19
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	Oh no, it's Scarlatti...
		23 Ιούνιος 2007 15:22
	Tatianae M.da Silva Αριθμός μηνυμάτων: 1	pioli
		24 Ιούνιος 2007 08:42
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	...