Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Каталонски - Translations preferences subscription

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски

Китайски Опростен

Немски

Румънски

Турски

Swedish

Италиански

Датски

Каталонски

Български

Португалски Бразилски

Испански

Сръбски

Фински

Иврит

Хърватски

Гръцки

Японски

Есперанто

Холандски

Арабски

Украински

Hungarian

Непалски

Полски

Руски

Китайски

Босненски

Албански

Норвежки

Корейски

Литовски

Чешки

Персийски език

Словашки

Индонезийски

Латвийски

Ирландски

Африкански

Словенски

Заглавие	Translations preferences subscription
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Заглавие	SubscripciÃ³ a les preferÃ¨ncies de traducciÃ³
Превод Каталонски Преведено от carmepla	Желан език: Каталонски RebrÃ s una notificaciÃ³ per email quan altres usuaris demanin traduccions de "XXX" a "YYY". Pots [1]canviar les teves preferÃ¨ncies[/1] en qualsevol moment o [2]editar el teu perfil[/2] per cancelÂ·lar la subscripciÃ³.
Забележки за превода	He traduÃ¯t el "you" per la segona persona del singular, en referÃ¨ncia al "tu". TambÃ© es podria traduir amb la tercera persona en referÃ¨ncia al "vostÃ¨", o bÃ© la segona persona del plural, en referÃ¨ncia al "vosaltres".

За последен път се одобри от Lila F. - 4 Април 2007 07:07