Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Английски - Jag kommer att slÃ¥ dig

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Английски

Исландски

Категория Безплатно писане - Общество / Хора / Политика

Заглавие	Jag kommer att slÃ¥ dig
Текст Предоставено от gooooooooogol!hehe	Език, от който се превежда: Swedish Jag kommer att slÃ¥ dig
Забележки за превода	Edited "j" with "J" / pias 101208.

Заглавие	I am going to beat you
Превод Английски Преведено от carina_e50	Желан език: Английски I am going to beat you

За последен път се одобри от kafetzou - 1 Февруари 2007 02:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Януари 2007 12:46
	Maribel Общо мнения: 871	Although swedish is not my native language, I would translate: I will win you...
		31 Януари 2007 13:00
	Francky5591 Общо мнения: 12396	"jag kommer" : "I shall come"?
		1 Февруари 2007 02:18
	kafetzou Общо мнения: 7963	Apparently, as Maribel explained to me in a private e-mail, "jag kommer" is equivalent to the English "I'm going to" - and I used "beat" because it can mean defeat or hit.