Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Италиански - Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Италиански

Категория Битие - Категория / Професия

Заглавие	Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...
Текст Предоставено от jlsonic	Език, от който се превежда: Испански Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el trabajo?

Заглавие	Scusi
Превод Италиански Преведено от p.s.	Желан език: Италиански Mi scusi, ieri non ho potuto andare a lezione, e a proposito del lavoro?

За последен път се одобри от alexfatt - 25 Януари 2011 22:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Януари 2011 18:20
	alexfatt Общо мнения: 1538	p.s., Ti consiglio di ricontrollare la tua traduzione, perchÃ© contiene troppi errori.
		24 Януари 2011 15:35
	alexfatt Общо мнения: 1538	Ti suggerisco queste correzioni: "Scusi, ieri no potevo andare a lezione, e del lavoro?" > "Mi scusi, ieri non ho potuto ( oppure "non sono potuto" ) andare a lezione, e a proposito del lavoro?"