Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-意大利语 - Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

意大利语

讨论区日常生活 - 商务 / 工作

标题	Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...
正文提交 jlsonic	源语言: 西班牙语 Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el trabajo?

标题	Scusi
翻译意大利语翻译 p.s.	目的语言: 意大利语 Mi scusi, ieri non ho potuto andare a lezione, e a proposito del lavoro?

由alexfatt认可或编辑 - 2011年一月 25日 22:26

最近发帖

	作者	帖子
		2011年一月 21日 18:20
	alexfatt 文章总计: 1538	p.s., Ti consiglio di ricontrollare la tua traduzione, perchÃ© contiene troppi errori.
		2011年一月 24日 15:35
	alexfatt 文章总计: 1538	Ti suggerisco queste correzioni: "Scusi, ieri no potevo andare a lezione, e del lavoro?" > "Mi scusi, ieri non ho potuto ( oppure "non sono potuto" ) andare a lezione, e a proposito del lavoro?"