Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Italiano - Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Italiano

Categoria Cotidiano - Negócios / Empregos

Título	Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...
Texto Enviado por jlsonic	Idioma de origem: Espanhol Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el trabajo?

Título	Scusi
Tradução Italiano Traduzido por p.s.	Idioma alvo: Italiano Mi scusi, ieri non ho potuto andare a lezione, e a proposito del lavoro?

Último validado ou editado por alexfatt - 25 Janeiro 2011 22:26

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		21 Janeiro 2011 18:20
	alexfatt Número de Mensagens: 1538	p.s., Ti consiglio di ricontrollare la tua traduzione, perchÃ© contiene troppi errori.
		24 Janeiro 2011 15:35
	alexfatt Número de Mensagens: 1538	Ti suggerisco queste correzioni: "Scusi, ieri no potevo andare a lezione, e del lavoro?" > "Mi scusi, ieri non ho potuto ( oppure "non sono potuto" ) andare a lezione, e a proposito del lavoro?"