Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Турски - De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Руски

Турски

Заглавие	De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is...
Текст Предоставено от Biebabeloeba	Език, от който се превежда: Холандски De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is morgen terug open om 8 uur 15.
Забележки за превода	Een bericht om uit te hangen, bedoeld voor een aantal buitelandse studenten

Заглавие	KÃ¼tÃ¼phane saat 17'de kapandÄ± ve..
Превод Турски Преведено от ilgin	Желан език: Турски KÃ¼tÃ¼phane saat 17'de kapanÄ±yor ve yarÄ±n saat 8:15'te yeniden aÃ§Ä±lacak.

За последен път се одобри от 44hazal44 - 10 Февруари 2010 19:11

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Февруари 2010 19:46
	Chantal Общо мнения: 878	ilgin: kapaniyor.. het is niet in de verleden tijd..
		9 Февруари 2010 21:47
	Sunnybebek Общо мнения: 758	Agree with Chantal, also according to the Russian text, it should be: "...yarÄ±n saat 8:15'te yeniden aÃ§Ä±lacak".
		10 Февруари 2010 07:41
	Chantal Общо мнения: 878	Yes you're right Sunnybebek .
		10 Февруари 2010 07:42
	Chantal Общо мнения: 878	KÃ¼tÃ¼phane saat 17'de kapanÄ±yor ve yarÄ±n saat 8:15'te yeniden aÃ§Ä±lacak. = Right version
		10 Февруари 2010 17:58
	the_turk- Общо мнения: 10	KÃ¼tÃ¼phane saat 17'de kapanÄ±yor ve yarÄ±n saat 8:15'te tekrar aÃ§Ä±k.
		10 Февруари 2010 19:11
	44hazal44 Общо мнения: 1148	It's done, thank you all.