Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - izindeyim Ã¶zldim seni arkadaÅŸÄ±m bu gÃ¼n dini...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	izindeyim Ã¶zldim seni arkadaÅŸÄ±m bu gÃ¼n dini...
Текст Предоставено от smalsius	Език, от който се превежда: Турски izindeyim Ã¶zldim seni arkadaÅŸÄ±m bu gÃ¼n dini kandilimiz oldu icin

Заглавие	a Islamic holy night
Превод Английски Преведено от merdogan	Желан език: Английски My friend, I miss you. Today I'm free because it is an Islamic holy night.

За последен път се одобри от lilian canale

- 27 Октомври 2009 21:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Октомври 2009 19:24
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi merdogan, What do you mean by "Today I'm allowed "?
		24 Октомври 2009 10:24
	lilian canale Общо мнения: 14972	Again merdogan, didn't you get the message above, either?
		25 Октомври 2009 20:25
	merdogan Общо мнения: 3769	I got it today. It means "I will not work today. I am free today or I am away on leave.
		25 Октомври 2009 21:21
	lilian canale Общо мнения: 14972	OK, and what is an Islamic holy night (?) Isn't it a Holy Day?
		25 Октомври 2009 21:38
	merdogan Общо мнения: 3769	It isn't a Holy Day.It is one of the five Islamic holy nights when the minarets are illuminated.We pray all night.