Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Испански - Ett Ã¥r äldre som en människa,

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishИспански

Категория Мисли

Заглавие
Ett år äldre som en människa,
Текст
Предоставено от rebzoe
Език, от който се превежда: Swedish

Ett år äldre som en människa, men för evigt ensam som en vampyr.
Забележки за превода
Request before edits: "ett år älder som en människa, men för evigt ensam son en vampyr." /pias 090817.

Заглавие
Un año mayor como persona
Превод
Испански

Преведено от casper tavernello
Желан език: Испански

Un año mayor como persona, pero para siempre solo como un vampiro.
Забележки за превода
Assuming that "älder" is actually "äldre".
За последен път се одобри от lilian canale - 17 Август 2009 12:47