Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Английски - kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Английски

Испански

Португалски Бразилски

Португалски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......
Текст Предоставено от migueralho	Език, от който се превежда: Гръцки kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Заглавие	even if I tell you, you won't probably understand. ....
Превод Английски Преведено от siderisng	Желан език: Английски even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Забележки за превода	Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

За последен път се одобри от irini - 3 Март 2009 16:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Март 2009 07:55
	irini Общо мнения: 849	Î¡Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬ Ï„Î¿ "Î”ÎµÎ½ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€Î¬ÏƒÎ± Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±" Î®, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ "Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹", "Î´Îµ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹" ÎºÎ»Ï€ ÎºÎ»Ï€? CC: reggina Mideia sofibu
		3 Март 2009 12:19
	Mideia Общо мнения: 949	Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹/Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹ CC: irini
		3 Март 2009 14:38
	reggina Общо мнения: 302	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Îº ÎµÎ³ÏŽ: Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹,
		3 Март 2009 16:07
	irini Общо мнения: 849	Thanks!!!