Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Griechisch-Englisch - kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Griechisch

Englisch

Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......
Text Übermittelt von migueralho	Herkunftssprache: Griechisch kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Titel	even if I tell you, you won't probably understand. ....
Übersetzung Englisch Übersetzt von siderisng	Zielsprache: Englisch even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Bemerkungen zur Übersetzung	Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 3 März 2009 16:10

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 März 2009 07:55
	irini Anzahl der Beiträge: 849	Î¡Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬ Ï„Î¿ "Î”ÎµÎ½ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€Î¬ÏƒÎ± Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±" Î®, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ "Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹", "Î´Îµ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹" ÎºÎ»Ï€ ÎºÎ»Ï€? CC: reggina Mideia sofibu
		3 März 2009 12:19
	Mideia Anzahl der Beiträge: 949	Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹/Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹ CC: irini
		3 März 2009 14:38
	reggina Anzahl der Beiträge: 302	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Îº ÎµÎ³ÏŽ: Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹,
		3 März 2009 16:07
	irini Anzahl der Beiträge: 849	Thanks!!!