Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kreikka-Englanti - kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kreikka

Englanti

Espanja

Brasilianportugali

Portugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......
Teksti Lähettäjä migueralho	Alkuperäinen kieli: Kreikka kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Otsikko	even if I tell you, you won't probably understand. ....
Käännös Englanti Kääntäjä siderisng	Kohdekieli: Englanti even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Huomioita käännöksestä	Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 3 Maaliskuu 2009 16:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Maaliskuu 2009 07:55
	irini Viestien lukumäärä: 849	Î¡Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬ Ï„Î¿ "Î”ÎµÎ½ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€Î¬ÏƒÎ± Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±" Î®, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ "Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹", "Î´Îµ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹" ÎºÎ»Ï€ ÎºÎ»Ï€? CC: reggina Mideia sofibu
		3 Maaliskuu 2009 12:19
	Mideia Viestien lukumäärä: 950	Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹/Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹ CC: irini
		3 Maaliskuu 2009 14:38
	reggina Viestien lukumäärä: 302	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Îº ÎµÎ³ÏŽ: Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹,
		3 Maaliskuu 2009 16:07
	irini Viestien lukumäärä: 849	Thanks!!!