Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego-Inglés - kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Inglés

Español

Portugués brasileño

Portugués

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......
Texto Propuesto por migueralho	Idioma de origen: Griego kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Título	even if I tell you, you won't probably understand. ....
Traducción Inglés Traducido por siderisng	Idioma de destino: Inglés even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Nota acerca de la traducción	Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

Última validación o corrección por irini - 3 Marzo 2009 16:10

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Marzo 2009 07:55
	irini Cantidad de envíos: 849	Î¡Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬ Ï„Î¿ "Î”ÎµÎ½ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€Î¬ÏƒÎ± Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±" Î®, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ "Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹", "Î´Îµ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹" ÎºÎ»Ï€ ÎºÎ»Ï€? CC: reggina Mideia sofibu
		3 Marzo 2009 12:19
	Mideia Cantidad de envíos: 949	Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹/Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹ CC: irini
		3 Marzo 2009 14:38
	reggina Cantidad de envíos: 302	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Îº ÎµÎ³ÏŽ: Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹,
		3 Marzo 2009 16:07
	irini Cantidad de envíos: 849	Thanks!!!