Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Португалски Бразилски-Латински - sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЛатински

Категория Изречение

Заглавие
sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
Текст
Предоставено от Geraldo Magsan
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

sou protegido pelos anjos

um anjo mora dentro de ti

és protegido por um anjo

um anjo mora dentro de mim

Заглавие
Protectus sum ab angelis
Превод
Латински

Преведено от jufie20
Желан език: Латински

Protectus sum ab angelis
Angelus habitat in pectore tuo
Protecta es ab angelo
Angelus habitat in pectore meo
Забележки за превода
Alternative:
Protectus sum = pro sexo masculino,
protecta sum = pro sexo feminino
Protectus es = pro sexo masculino
protecta es = pro sexo feminino

Deutsche Brücke:
Ich bin geschützt durch die Engel
Ein Engel wohnt in dir
Du bist geschützt durch einen Engel
Ein Engel wohnt in mir
За последен път се одобри от jufie20 - 18 Ноември 2008 13:17