Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoLatino

Categoria Frase

Titolo
sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
Testo
Aggiunto da Geraldo Magsan
Lingua originale: Portoghese brasiliano

sou protegido pelos anjos

um anjo mora dentro de ti

és protegido por um anjo

um anjo mora dentro de mim

Titolo
Protectus sum ab angelis
Traduzione
Latino

Tradotto da jufie20
Lingua di destinazione: Latino

Protectus sum ab angelis
Angelus habitat in pectore tuo
Protecta es ab angelo
Angelus habitat in pectore meo
Note sulla traduzione
Alternative:
Protectus sum = pro sexo masculino,
protecta sum = pro sexo feminino
Protectus es = pro sexo masculino
protecta es = pro sexo feminino

Deutsche Brücke:
Ich bin geschützt durch die Engel
Ein Engel wohnt in dir
Du bist geschützt durch einen Engel
Ein Engel wohnt in mir
Ultima convalida o modifica di jufie20 - 18 Novembre 2008 13:17