Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Portugués brasileño-Latín - sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoLatín

Categoría Oración

Título
sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
Texto
Propuesto por Geraldo Magsan
Idioma de origen: Portugués brasileño

sou protegido pelos anjos

um anjo mora dentro de ti

és protegido por um anjo

um anjo mora dentro de mim

Título
Protectus sum ab angelis
Traducción
Latín

Traducido por jufie20
Idioma de destino: Latín

Protectus sum ab angelis
Angelus habitat in pectore tuo
Protecta es ab angelo
Angelus habitat in pectore meo
Nota acerca de la traducción
Alternative:
Protectus sum = pro sexo masculino,
protecta sum = pro sexo feminino
Protectus es = pro sexo masculino
protecta es = pro sexo feminino

Deutsche Brücke:
Ich bin geschützt durch die Engel
Ein Engel wohnt in dir
Du bist geschützt durch einen Engel
Ein Engel wohnt in mir
Última validación o corrección por jufie20 - 18 Noviembre 2008 13:17