Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskLatin

Kategori Setning

Tittel
sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
Tekst
Skrevet av Geraldo Magsan
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

sou protegido pelos anjos

um anjo mora dentro de ti

és protegido por um anjo

um anjo mora dentro de mim

Tittel
Protectus sum ab angelis
Oversettelse
Latin

Oversatt av jufie20
Språket det skal oversettes til: Latin

Protectus sum ab angelis
Angelus habitat in pectore tuo
Protecta es ab angelo
Angelus habitat in pectore meo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Alternative:
Protectus sum = pro sexo masculino,
protecta sum = pro sexo feminino
Protectus es = pro sexo masculino
protecta es = pro sexo feminino

Deutsche Brücke:
Ich bin geschützt durch die Engel
Ein Engel wohnt in dir
Du bist geschützt durch einen Engel
Ein Engel wohnt in mir
Senest vurdert og redigert av jufie20 - 18 November 2008 13:17