Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Latein

Kategorie Satz

Titel	sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
Text Übermittelt von Geraldo Magsan	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro de ti Ã©s protegido por um anjo um anjo mora dentro de mim

Titel	Protectus sum ab angelis
Übersetzung Latein Übersetzt von jufie20	Zielsprache: Latein Protectus sum ab angelis Angelus habitat in pectore tuo Protecta es ab angelo Angelus habitat in pectore meo
Bemerkungen zur Übersetzung	Alternative: Protectus sum = pro sexo masculino, protecta sum = pro sexo feminino Protectus es = pro sexo masculino protecta es = pro sexo feminino Deutsche BrÃ¼cke: Ich bin geschÃ¼tzt durch die Engel Ein Engel wohnt in dir Du bist geschÃ¼tzt durch einen Engel Ein Engel wohnt in mir

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 18 November 2008 13:17