Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Сръбски-Френски - samo sloga set fantastica spasava

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиФренски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
samo sloga set fantastica spasava
Текст
Предоставено от dele21
Език, от който се превежда: Сръбски

samo sloga set fantastica spasava
Забележки за превода
je n'ai aucun indice, c'est juste l'objet d'un mail que j'ai reçu d'un ami, qui ne sait pas me dire ce que ça veut dire
ça m'intrigue

Заглавие
Seule l'unité sauve set fantastica
Превод
Френски

Преведено от Stane
Желан език: Френски

Seule l'unité sauve set fantastica
Забележки за превода
Je ne sais pas ce que c'est "set fantastica" mais le reste provient de la devise nationale serbe "Seule l'unité sauve les Serbes" ou quatre lettres "S" cyrilique ("C") que l'on trouve sur le blason serbe.
За последен път се одобри от Francky5591 - 29 Септември 2008 11:21