Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Francuski - samo sloga set fantastica spasava

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiFrancuski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
samo sloga set fantastica spasava
Tekst
Wprowadzone przez dele21
Język źródłowy: Serbski

samo sloga set fantastica spasava
Uwagi na temat tłumaczenia
je n'ai aucun indice, c'est juste l'objet d'un mail que j'ai reçu d'un ami, qui ne sait pas me dire ce que ça veut dire
ça m'intrigue

Tytuł
Seule l'unité sauve set fantastica
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Stane
Język docelowy: Francuski

Seule l'unité sauve set fantastica
Uwagi na temat tłumaczenia
Je ne sais pas ce que c'est "set fantastica" mais le reste provient de la devise nationale serbe "Seule l'unité sauve les Serbes" ou quatre lettres "S" cyrilique ("C") que l'on trouve sur le blason serbe.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 29 Wrzesień 2008 11:21