Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Prancūzų - samo sloga set fantastica spasava

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
samo sloga set fantastica spasava
Tekstas
Pateikta dele21
Originalo kalba: Serbų

samo sloga set fantastica spasava
Pastabos apie vertimą
je n'ai aucun indice, c'est juste l'objet d'un mail que j'ai reçu d'un ami, qui ne sait pas me dire ce que ça veut dire
ça m'intrigue

Pavadinimas
Seule l'unité sauve set fantastica
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Stane
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Seule l'unité sauve set fantastica
Pastabos apie vertimą
Je ne sais pas ce que c'est "set fantastica" mais le reste provient de la devise nationale serbe "Seule l'unité sauve les Serbes" ou quatre lettres "S" cyrilique ("C") que l'on trouve sur le blason serbe.
Validated by Francky5591 - 29 rugsėjis 2008 11:21