Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Franca - samo sloga set fantastica spasava

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaFranca

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
samo sloga set fantastica spasava
Teksto
Submetigx per dele21
Font-lingvo: Serba

samo sloga set fantastica spasava
Rimarkoj pri la traduko
je n'ai aucun indice, c'est juste l'objet d'un mail que j'ai reçu d'un ami, qui ne sait pas me dire ce que ça veut dire
ça m'intrigue

Titolo
Seule l'unité sauve set fantastica
Traduko
Franca

Tradukita per Stane
Cel-lingvo: Franca

Seule l'unité sauve set fantastica
Rimarkoj pri la traduko
Je ne sais pas ce que c'est "set fantastica" mais le reste provient de la devise nationale serbe "Seule l'unité sauve les Serbes" ou quatre lettres "S" cyrilique ("C") que l'on trouve sur le blason serbe.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 29 Septembro 2008 11:21