Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-צרפתית - samo sloga set fantastica spasava

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתצרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
samo sloga set fantastica spasava
טקסט
נשלח על ידי dele21
שפת המקור: סרבית

samo sloga set fantastica spasava
הערות לגבי התרגום
je n'ai aucun indice, c'est juste l'objet d'un mail que j'ai reçu d'un ami, qui ne sait pas me dire ce que ça veut dire
ça m'intrigue

שם
Seule l'unité sauve set fantastica
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Stane
שפת המטרה: צרפתית

Seule l'unité sauve set fantastica
הערות לגבי התרגום
Je ne sais pas ce que c'est "set fantastica" mais le reste provient de la devise nationale serbe "Seule l'unité sauve les Serbes" ou quatre lettres "S" cyrilique ("C") que l'on trouve sur le blason serbe.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 ספטמבר 2008 11:21