Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Испански - slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИспански

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde...
Текст
Предоставено от miriam069
Език, от който се превежда: Турски

slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde oturuyom sirkete çalisiyom sizinle tanismak isterim kabul ederseniz

Заглавие
Me gustaría conocerlos...
Превод
Испански

Преведено от Taino
Желан език: Испански

¡Saludos! ¿Cómo está? Soy Emre, tengo veinte años, vivo en Izmir, y trabajo en una compañía privada. Me gustaría conocerlo... ¿está de acuerdo?
Забележки за превода
También podría ser traducido en/a 3era persona, plural, pero he optado por usar 2da persona, singular en ausencia de suficiente contexto.
За последен път се одобри от Lila F. - 17 Юли 2008 11:23