Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde...
Tekst Wprowadzone przez miriam069	Język źródłowy: Turecki slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde oturuyom sirkete Ã§alisiyom sizinle tanismak isterim kabul ederseniz

Tytuł	Me gustarÃa conocerlos...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Taino	Język docelowy: Hiszpański Â¡Saludos! Â¿CÃ³mo estÃ¡? Soy Emre, tengo veinte aÃ±os, vivo en Izmir, y trabajo en una compaÃ±Ãa privada. Me gustarÃa conocerlo... Â¿estÃ¡ de acuerdo?
Uwagi na temat tłumaczenia	TambiÃ©n podrÃa ser traducido en/a 3era persona, plural, pero he optado por usar 2da persona, singular en ausencia de suficiente contexto.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 17 Lipiec 2008 11:23