Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İspanyolca - slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİspanyolca

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde...
Metin
Öneri miriam069
Kaynak dil: Türkçe

slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde oturuyom sirkete çalisiyom sizinle tanismak isterim kabul ederseniz

Başlık
Me gustaría conocerlos...
Tercüme
İspanyolca

Çeviri Taino
Hedef dil: İspanyolca

¡Saludos! ¿Cómo está? Soy Emre, tengo veinte años, vivo en Izmir, y trabajo en una compañía privada. Me gustaría conocerlo... ¿está de acuerdo?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
También podría ser traducido en/a 3era persona, plural, pero he optado por usar 2da persona, singular en ausencia de suficiente contexto.
En son Lila F. tarafından onaylandı - 17 Temmuz 2008 11:23