Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Датски - Deus ilumine meus passos.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Френски

Немски

Испански

Турски

Английски

Swedish

Фински

Словашки

Гръцки

Каталонски

Фарерски

Бретонски

Естонски

Датски

Фризийски

Африкански

Категория Израз

Заглавие	Deus ilumine meus passos.
Текст Предоставено от gamine	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Deus ilumine meus passos.
Забележки за превода	Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado. Muito Obrigada.

Заглавие	Gud , belys mine skridt.
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Gud, belys mine skridt.

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 9 Юли 2008 02:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Юли 2008 15:10
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	Gud, belys mine skridt eller Gud, kast lys over mine skridt eller Gud, oplys mine skridt
		7 Юли 2008 15:40
	gamine Общо мнения: 4611	Hej Anita. Jeg havde oversat fra den franske version og der er det pÃ¥ nutid og jeg tror min danske genspejler( der snuppede jeg en til) den ret godt. Jeg retter til : " Gud, belys mine skridt. Og efter en ny lÃ¦sning af den franske , har DU ret .