Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Tanska - Deus ilumine meus passos.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Ranska

Saksa

Espanja

Turkki

Englanti

Ruotsi

Suomi

Slovakki

Kreikka

Katalaani

Färsaarten kieli

Bretoni

Viro

Tanska

Friisi

Afrikaans

Kategoria Ilmaisu

Otsikko	Deus ilumine meus passos.
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Deus ilumine meus passos.
Huomioita käännöksestä	Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado. Muito Obrigada.

Otsikko	Gud , belys mine skridt.
Käännös Tanska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Tanska Gud, belys mine skridt.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Anita_Luciano - 9 Heinäkuu 2008 02:03

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Heinäkuu 2008 15:10
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	Gud, belys mine skridt eller Gud, kast lys over mine skridt eller Gud, oplys mine skridt
		7 Heinäkuu 2008 15:40
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Hej Anita. Jeg havde oversat fra den franske version og der er det pÃ¥ nutid og jeg tror min danske genspejler( der snuppede jeg en til) den ret godt. Jeg retter til : " Gud, belys mine skridt. Og efter en ny lÃ¦sning af den franske , har DU ret .