Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Иврит - Amigo Ã© coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Гръцки

Иврит

Китайски Опростен

Арабски

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие	Amigo Ã© coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...
Текст Предоставено от Ana Bertoletti	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Amigo Ã© coisa pra se guardar do lado esquerdo do peito.
Забележки за превода	Hebraico masculino <Bridge by lilian> "(A) friend is something to be kept on the left side of the chest" Line from the lyrics of a song by Brazilian composer Milton Nascimento

Заглавие	×—×‘×¨ ×”×•× ×“×‘×¨-×ž×” ×©×™×© ×œ×©×ž×•×¨ ×‘×¦×“ ×©×ž××œ ×©×œ ×”×—×–×”.
Превод Иврит Преведено от milkman	Желан език: Иврит ×—×‘×¨ ×”×•× ×“×‘×¨-×ž×” ×©×™×© ×œ×©×ž×•×¨ ×‘×¦×“ ×©×ž××œ ×©×œ ×”×—×–×”.

За последен път се одобри от libera - 15 Август 2008 23:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Август 2008 22:48
	libera Общо мнения: 257	×ž×¦×œ×¦×œ ×œ×™ ×™×•×ª×¨ ×™×¤×” "×“×‘×¨-×ž×”". ×ž×” ×“×¢×ª×š?
		15 Август 2008 22:58
	milkman Общо мнения: 773	×× ×™ ×œ× ×‘×˜×•×—, ××‘×œ ×”×™ - ××ª ×‘××ž×ª ×œ× ×—×™×™×‘×ª ×œ×‘×§×© ×ž×ž× ×™ ×¨×©×•×ª ×× ×ž×©×”×• × ×¨××” ×œ×š ×ž×•×¦×œ×— ×™×•×ª×¨ - ×¤×©×•×˜ ×ª×¢×¨×›×™